^>. 


IMAGE  EVALUATSON 
TEST  TARGET  (MT-3) 


/. 


,W     ^^    V^Jb 


1.0 


I.I 


"  lis   12.2 


If  8i& 


IL25  ill  1.4 


2.0 


18 


1.6 


'V' 


<^ 


» 


^'^  ■> 
.^  / 


Hiotographic 

Sciences 

Corporation 


23  WEST  MAIN  STREET 

WEBSTER,  N.Y.  14580 

(716^  872-4503 


i.«»' 


R% 


'^ 


iV 


^N 


w* 
fe 


CIHM/ICMH 

Microfiche 

Series. 


CIHM/ICMH 
Collection  de 
microfiches. 


Canadian  Institute  for  Historical  Microreproductions  /  Institut  Canadian  de  microreproductions  historiques 


O^ 


Technical  and  Bibliogrrphic  Notes /Notes  techniques  «t  bibliographiques 


The  Institute  has  attempted  to  obtain  the  best 
original  copy  available  for  filming.  Features  of  this 
copy  which  may  be  bibliographically  unique, 
which  may  alter  any  of  the  images  in  the 
reproduction,  or  which  may  significantly  change 
the  usual  method  of  filming,  ire  checked  below. 


0    Coloured  covers/ 
Couverture  de  couleur 


r~n    Covers  damaged/ 


D 


D 
D 


D 


Couverture  endommagie 


Covers  restored  and/or  laminated/ 
Couverture  rfistaurie  et/ou  pellicul^e 


□    Cover  title  missing/ 
Le  ri 


ritre  de  couverture  manque 


□    Coloured  maps/ 
Cartes  giographiques  en  couleur 

□    Coloured  ink  (i.e.  other  than  blue  or  black)/ 
Encre  de  couleur  (i.e.  autre  que  bleue  ou  noire) 

r~~]    Coloured  plates  and/or  illustrations/ 


D 


Planches  et/ou  illustrations  en  couleur 


Bound  with  other  material/ 
Reii*  >ivec  d'autres  documents 


Tight  Dinding  may  causa  shadows  or  distortion 
along  interior  margin/ 

La  re  liure  serree  peut  causer  de  I'ombre  ou  de  la 
distorsion  le  long  da  la  marge  IntArieura 

Blank  leaves  added  during  restoration  may 
appear  within  the  text.  Whenever  possible,  these 
have  been  omitted  from  filming/ 
II  se  peut  que  certaines  pages  blanches  ajoutAes 
lors  d'une  restauration  apparaissent  dans  le  taxte. 
mais,  lorique  cela  itait  possible,  ces  pages  n'ont 
pas  iti  filmies. 

Additional  comments:/ 
Commentaires  supplimentaires; 


L'Institut  a  microfilm^  le  meilleur  exemplaire 
qu'il  lui  a  et6  possible  de  se  procurer.  Les  details 
de  cet  exemplaire  qui  sont  peut-^tre  uniques  du 
point  de  vue  bibliographique,  qui  peuvent  modifier 
une  image  reproduite,  ou  qui  peuvent  exiger  une 
modification  dans  la  mithode  normale  de  filmage 
sont  indiquAs  ci-dessous. 


pn    Coloured  pages/ 


D 


Pages  de  couleur 

Pages  damaged/ 
Pages  endommagies 

Pages  restored  and/oi 

Pages  restauries  et/ou  pelliculAes 

Pages  discoloured,  stained  or  foxe< 
Pages  ddralor^es,  tachet^es  ou  piquies 

Pages  detached/ 
Pages  Q4*achees 

Showthrough/ 
Transparence 

Quality  of  prir 

Qualiti  inigale  de  I'impression 

Includes  supplementary  materii 
Comprend  du  matiriel  supplementaire 

Only  edition  available/ 
Seule  Mition  disponible 


r~|  Pages  damaged/ 

r~n  Pages  restored  and/or  laminated/ 

r~7  Pages  discoloured,  stained  or  foxed/ 

I      I  Pages  detached/ 

Fy]  Showthrough/ 

r~~|  Quality  of  print  varies/ 

|~n  Includes  supplementary  material/ 

r~l  Only  edition  available/ 


Pages  wholly  or  partially  obscured  by  errata 
slips,  tissues,  etc..  have  been  refilmed  to 
ensure  the  best  possible  image/ 
Les  pages  totalement  ou  partiellement 
obscurcies  par  un  feuillet  d'errata.  une  pelure, 
etc..  cnt  ^t^  film^es  A  nouveau  de  facon  i 
obtenir  la  meilleure  image  possible. 


This  item  is  filmed  at  the  reduction  ratio  checked  below/ 

Ce  document  est  U\mi  au  taux  de  reduction  indiqui  ci-dessous. 

10X  14X  18X  22X 


26X 


30X 


J 


12X 


16X 


^PP^' 


•MN™" 


28X 


32X 


Th«  copy  film«d  h«r«  haa  b««n  raproducad  thanka 
to  tha  ganaroaity  of: 

Library  of  Parliament  and  the 
National  Library  of  Canada. 


L'axamplaira  fllmi  fut  raprodult  griea  i  la 
SAniroaltA  da: 

La  BibliothiqiM  du  Parlement  at  la 
Biblioth^ue  nationale  du  Canada. 


Tha  imagaa  appaaring  hara  ara  tha  baat  quality 
posaibla  conaidaring  tha  condition  and  lagibility 
of  tha  original  copy  and  in  Icaaping  with  tha 
filming  contract  spacificationa. 


Original  eopiaa  in  printad  papar  eovara  ara  filmad 
baginning  with  tha  front  covar  end  anding  on 
tha  laat  paga  with  a  printad  or  illuatratad  impraa- 
sion,  or  tha  bacic  covar  whan  appropriata.  Ail 
othar  original  eopiaa  ara  filmad  bayinning  on  tha 
firat  paga  with  a  printad  or  illuatratad  impraa- 
sion.  and  anding  on  tha  laat  paga  with  a  printad 
or  illuatratad  impraaaion. 


Tha  laat  raeordad  frama  on  aach  mieroficha 
shall  contain  tha  symbol  — ^(maaning  "CON- 
TINUED"), or  tha  symbol  ▼  (maaning  "END"), 
whichavar  applias. 

Mapa,  piataa,  charta.  ate.,  may  ba  filmad  at 
diffarant  raduction  ratioa.  Thoaa  too  iurga  to  ba 
antiraiy  inciudad  in  ona  axpoaura  ara  filmad 
baginning  in  tha  uppar  laft  hand  comar.  laft  to 
right  and  top  to  bottom,  aa  many  fi«maa  aa 
raquirad.  Tha  following  diagrama  illc  strata  tha 
mathod: 


Laa  imagaa  auh^antaa  ont  4t«  raproduitaa  avac  la 
plus  grand  soin,  eompta  tanu  da  ia  condition  at 
da  la  nattat*  da  l'axamplaira  film*,  at  an 
eonformiti  avac  laa  eonditiona  du  contrat  da 
filmaga. 

Laa  axampiairaa  originaux  dont  la  eouvartura  mn 
papiar  aat  imprim^a  sont  filmte  an  comman^nt 
par  ia  pramiar  plat  at  an  tarminant  soit  par  la 
damiira  paga  qui  comporta  una  ampraima 
dimpraaaion  ou  d'illuatration.  soit  par  la  sacond 
plat,  salon  la  caa.  Toua  laa  autraa  axampiairaa 
originaux  sont  filmte  wn  commandant  par  la 
pramiira  paga  qui  comporta  una  amprainta 
dimpraaaion  ou  dniluatration  at  an  tarminant  par 
l«  dami4ra  paga  qui  comporta  una  talla 
amprainta. 

Un  daa  symbolaa  suh^aria  apparaitra  sur  la 
damlAra  imaga  da  cliaqua  mieroficha.  salon  la 
caa:  la  symboia  — »>  signifia  "A  SUiVRE",  la 
symboia  V  signifia  "FIN". 

Laa  cartaa.  pianchaa.  tabiaaux,  ate.  pauvant  Atra 
fiimAa  i  daa  taux  da  reduction  diff«rajita. 
Loraqua  la  documant  aat  trop  grand  pour  itra 
raproduit  an  un  saui  ciich*.  il  aat  film*  «  partir 
da  I'angia  aupAriaur  gaucha.  da  gaucha  A  droita. 
at  do  haut  1%  baa,  an  pranant  la  nombra 
d'imagaa  nteaaaaira.  Laa  diagrammaa  suivants 
illuatrant  la  m^hoda. 


1 

! 

r 

9 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

..  -  iigy^j^iiiipji^pp.M!iw^ . , ,,  ,4 .i^yppiJ ,y4^!«iiyiiipifipfP|||P 


4 

I 


r>- « 


OONSECEATION 


OF  THE 


gaaBOBttf 


RICHMOND  ST 


i^h 


%    ar* 


TOEONTO,  CANADA, 


2jd  Tebeth^  5636. 


20th  Jufiuary,  i8j6. 


NBWYOBK: 
L.  H.  Fbank  &  Co.,  Printers  &  Publishers,  32J  Bowery. 


18  7  6. 


-#B« 


mmmi^9m^mmmmKtmm 


I 


* 


If 


4'j 


,,{*  ,  •' j\:l 


.'(      ^ 


.'?    ;•'    y''^ 


rAtt[  o||^onsecraH0n^eriiif:e. 


Eev.  LOUIS  HARFELD, 

LEWIS  SAMUEL,      Esq., 
MARCUS  J.  GREEN,  '' 
ALEX.  MILLER,  « 

ISAAC  DAVIS, 
MARK  KASSEL, 
.    LIPMAN  WALTERS,'' 


Minister. 
President. 
^  Treasurer, 
^^ecretary. 

Trustees. 


MARK  SOLOMON,      -'  Chairman  of  the 

Building  Committee. 


L.  COHEN,  Esq., 
Acting  Reader  and  Conductor  of  Choir  and  Music. 


^#      ^■ 


-o- 


*     -«V» 


.1. 


—    4    — 

PtvtIoim  to  the  Gonaeontion  Smvlctt,  the  regular  Afternoon  Berrloe  will  be  reed  In 
the  old  Sjnegogae  Chunben. 

The  MinlBter  of  the  Congregation  with  other  vieiting  Minia'^rs,  the  Wardens  and  Of- 
fleers  and  MemberH  of  Building  Committee,  bring  the  Scrolls  of  Law  to  the  door 
of  the  New  Synagogue,  and  the  Minister  exclaims  : 

TV  T  T    I    vv       ••-:-        •  :  •       , 

The  Reader  answers  from  within  : 

T  I  •        •  -       T  -  -  -     - 

The  doors  being  opened,  the  Minister  and  others  enter  in  procession  with  the  Sorolls 
of  Law  in  their  arms,  and  the  Reader  chants  :  <    - 

:  ^%x-)c:^^  Ti^n jsfiL^D  :ipT  '^'^hm  ijic^-hd 
:  7]ip?  ]2pD  Dlppi  T]n''?  jiyp  ^hdh^  ;i 
:  Tihr\  nnrh  r\)nr\m  Tnr\:3^d:>  nra: 

I  V  :  ~  -;-        '.— ;  -  :    •      I    v     :   :     •  :         t      t 

The  procession  then  passes  up  the  Synagogue  under  the  canopy  until  it  arrives  at  the 
ark;  during  its  progress  the  Choristers  sing  : 


t: 


b^   P^  020  DDUDIS  '•''  DK^3  OTH  71)12 

t:  ••  •         V       :    —     t:        ••    :         t  -       }      r 

...    _...._       .|_    «     .  _._    _     .  .    ^    ..^_ 
^3  Dto->3  ^^^  nin  nconj^  ^1^«  ^im  nn^ 

T-  T»  V -:      -;       -    v:    t»  v      :         t- 

iliDnD'ply^ 

:  -       T      : 

The  procession  then  passes  round  the  Synagogue  seven  times  ;  during  each  droult 
one  of  the  following  Psalms  is  chanted  by  the  Reader  and  Choristers  : 

rrb^  ^nvic^  ^i'p^<  ^■'  :  'b  ^2^^  r\r\m'^':»  ^ jn^H 
-m^D  ^jn^'^n  ^^d:  b}^^'\r2  rcbvn  ^^  :  ^j^Bim 

•  :t  •       •  T    •  •       '    :  ~  .It-  v.v     t:  •  ••  t    ;  •- 

I  vn  3  :  Wip  136  nim  r-i^on  ^t>  nsi  :  id 

•  elTe,  aTaT  , 


^    5    — 

Ttvrtmu  to  the  OoDMctatlon  Service,  the  regaUtr  Afternoon  hmrrivt  will  be  rM4  111 
the  old  Synagogue  Ohunben. 

The  Minister  of  the  Congregation  with  other  vlaitlng  Minlatere,  the  Wardens  and  Of* 
fleers  and  Members  of  Building  Committee,  bring  the  Scrolls  of  Law  to  the  door 
of  the  New  Synagogue,  and  the  Minister  exclaims  : 

Open  unto  me  the  gates  of  righteousness  ;  I  will  enter  them, 
and  praise  the  Lord. 

*  The  Reader  answers  ttom  within  : 

This  is  the  gate  of  the  Lord  by  which  the  rigiiteous  shall 
enter. 

The  doors  being  opened,  the  Minister  and  others  enter  in  procession,  with  the  Scrolls 
of  Law  in  their  arms,  and  the  Reader  chants  : 

How  goodly  are  thy  tents,  O  Jacob!  thy  tabernacles,  O  Israel! 

0  Lord!    I    have  ever  loved  the  habitation  of  thy  house, 
and  the  dwelling  place  of  thy  glory.  -  * 

We  will  come  into  thy  tabernacles,  and  worship  at  thy  foot- 
stool. 

The  proceaaion  then  passes  up  the  Synagogue  under  the  canopy  until  it  artives  at  the 
ark;  during  its  progress  the  ChoristeM  sing  : 

;    From  the  Lord's  house  we  praise  proclaioy*' 
On  him  who  cometh  in  his  name. 

-.     On  us  th'  Eternal  God  doth  shine, 
"And  bless  us  with  his  light  divine; 

The  sacrifice  for  Him  design'd, 

Upon  the  altar  haste  to  bind. 

A  thankful  prayer  to  Thee  I'll  raise; 
.  Thou  art  my  God,  Thy  name  I'll  praise. 

The  Lord  is  good,  unto  His  name 

Let  us  with  praise  our  thanks  proclaim. 

For  everlasting,  good  and  pure, 

His  gracious  mercy  will  endure.  , 

The  procession  then  passes  round  the  Synagogue  seven  times  ;  during  each  drouit 
one  of  the  following  Psalms  is  chanted  by  the  Reader  and  Chotisters  : 

DURING  THE  FIRST  CIRCUIT. 

(Psalm  XXX.) 
David^s  Psalm  and  Song  for  the  Dedicatum  of  the  House. 

1  will  extol  thee,  0  Lord  ;  for  thou  hast  lifted  me  up,  and  hast 
not  made  ray  fees  to  rejoice  over  me.  O  Lord,  my  God,  I  cried 
unto  thee,  and  thou  hast  healed  me.  O  Lord,  thou  hast  brought 
up  my  soul  from  the  grave  ;  thou  hast  kept  me  alive,  that  I 
should  not  go  dowu  to  the  pit.  Sing  unto  the  Lord,  0  ye  saints 


^    6    — 


tI  :  V .  t:     I  V  ••  t  :  •       •    •  t      I  v  t     t    :  -  :    •  •    ;  -  : 

^j-i7«ni'  ^?t:^  nnne  ^h  ^ino^  nDDD  roen  ":  ^^ 

-     v:      t:  t         I  :v-:        I  --:  i'  '•   •' 

:  ^-ii«  D^iy'p 

fi^^-'WJ  -i^on-ixb  lijo  ^Dn  nam  i  wrh^  •'JCodk^ 
nob  -^-lyD  ^i'p^inn^-^3  :^:cD^Dn  n^iyrnoio 

"*:5«i  ?]5!:^ip— in-^«  ^J1^5^D•'  -ijinj^  nsn  Tjnbw 
nnocL^  S^"7^  D^n':5^5  hstd  ^^  i  n^iD^i :  ^i^nuise^D 
^c!:^d:  I  ^nnlnK^n-HD  :  'rt>^  u^rh^  iI^dd  ?^-ri^5i  -''^-'a 

•  •      aw  ■      ^*  •  •  ^  ^  •  ••  •••  •        ■  I        •  •  •  • 

fww-^  i3-il«  'riT'2  w^rh^b  -h^nin  t>v  ^onn-noi 

T  ••      -T 

,  D'  ^  'bit;   HDpn 

r^^  ''"'?^  *  T'l^C"^?  V^  ''^'"'•7  •"'T^^  "^^^'9 


TT'  ''~l  ^  *^  ^r  T     T 

3to-'3  ito^  D13  6  nin  n-^nns  vrinan  mlra 

T      v:         T  - :         :   *■       T      :    t: 


of  his,  and  give  thanks  at  the  remembrance  of  his  holiness. 
For  his  anger  endureth  but  a  moment;  in  his  favour  is  life ; 
weeping  may  endure  for  a  night,  but  joy  cometh  in  the  morning. 
And  in  my  prosperity  I  said,  1  shall  never  be  moved.  Lord,  by 
thy  lavonr  thou  hast  made  my  mountain  to  stand  strong  ;  thou 
didst  hide  thy  face,  and  I  was  troubled.  1  cried  to  thee,  O  Lord ; 
and  unto  the  Lord  I  made  supplication.  What  profit  is  there 
in  my  blood,  when  I  go  down  to  the  pit  ?  Shall  the  dust  praise 
thee  ?  shall  it  declare  thy  truth  ?  Hear,  O  Lord,  and  have 
mercy  upon  me  ;  Lord,  be  thou  my  helper.  Thou  hast  turned 
for  me  my  mourning  into  dancing  ;  thou  hast  put  off  my  sack- 
cloth, and  girded  me  with  gladness;  to  the  end  that  my  glory 
may  sing  praise  to  thee,  and  not  be  silent.  O  Lord,  my  God, 
I  will  give  thanks  unto  thee  for  ever. 


DURING  THE  SECOND  CIRCUIT. 

(Vu3m  XT.ni.) 

Judge  me,  O  God,  and  plead  my  cause  against  an  ungodly 
nation;  O  deliver  me  from  the  deceitful  and  unjust  man.  For 
thou  art  the  God  of  my  strength  ;  why  dost  thou  cast  me  off  ?^ 
why  go  I  mourning  because  of  the  oppression  of  the  enemy  ?  O 
send  out  thy  light  and  thy  truth  ;  let  them  lead  me  ;  let  them 
bring  me  unto  thy  holy  hill,  and  to  thy  tabernacles.  Then  will  I 
go  unto  the  altar  of  God,  unto  God,  my  exceeding  joy;  yea^ 
upon  the  harp  will  1  praise,  O  God,  my  God.  Why  art  thou 
cast  down,  0  my  soul  /  and  why  art  thou  disquieted  within  me  ? 
hope  in  God  ;  for  I  shall  yet  praise  him,  who  is  the  health  of 
my  countenance,  and  my  God. 


t: 


DURING  THE  THIRD  CIRCUIT. 

(PaiklmC.) 

■^  A  Fsaltn  of  Praise. 

Make  a  joyful  noise  unto  the  Lord,  all  ye  lands.  Serve  the 
Lord  with  gladness  :  come  before  his  presence  wit^  singing. 
Know  ye  that  the  Lord  he  is  God:  it  is  he  that  hath  made  us, 
and  not  we  ourselves ;  we  are  his  people,  and  the  sheep  of  his 
pasture.  Enter  into  his  gates  with  thanksgiving,  and  into  his 
courts  with  praise:  be  thankful  unto  him,  and  bless  his  name. 
For  the  Lord  is  good;  his  mercy  is  everlasting;  and  his  truth 
endureth  to  all  generations. 


—    8    — 


)     < 


1 . 


.1 ' 


• T                                                    •      ,  Ta  •                                                     • 

l-T          :  T  •       T  :  •            t:        •  t             :   t 

•  •••                   •■•                                    ••••  ••••••••  I                         tm          •        »         ^  VT                      'T 

•        •                                 «                                          ••  ••  I                                                      •  •••! 

•  T    t:        -  ~:  -       ••  •  T  ••  ..]...]..  .J  -jT 

......  .       - .  ...        I V  T  -  ■ ;        T  T 

"i^i^'^b  DHD  insfiL^iS-px  ^bD  10:1^5  -iDiin  ncl^^ 


T  :   - 


:  'ww^  D'»3^i«-n&<  n3"T»"''3 


T    - 


•  •  •  MP*  • 


\  T 


T     t: 


•  **7a  ••••  c  I 


.  n  ♦  tt'  B^   n  s  p  n 

♦r'p  D-'TJnn 

nyocy  ^ ji^5 :  ^^  Trn^')^  D^pDy?30  nlbyi^n  t^ 

T  :    •       T     -:      t:     1    •       tI:        r-  -.—  •  -:- - 

T      -:-        I    :  ••.  |-    Iv;  t        t  v:    •      •   I    : 

j^D^  nn^bon  7ir2T^3  lir^T'^D  -^ii^  n-i-iDK^n 

I  --  ;  T    •  :    -       I :    •      •  -:-      •       t    -:        t       t  :    • 

••  T :    •       ••-  Iv    -  • :  Iv    -  •  :        •       t 

niD^  wm  :  nnD  toy  nsim  lonn  -^^-d^-^d  ^^'b^ 

:  ml  jiy  ^3!D  ^^£n-n« 

,.  T       -:  •        ••  t:    • 


:  T 


T   T 


DURING  THE  FOURTH  CIRCUIT. 

(PMlm  CXXVII.) 

A  Song  of  the  Degrees  of  Solomon. 

Unless  the  Lord  do  build  the  house,  in  vain  labour  they 
that  build  it  ou  it:  unless  the  Lord  guard  the  city,  in  vain  is 
the  watchman  wakeful. 

It  is  in  vain  for  you  to  be  earlv  in  rising,  to  be  late  in 
sitting  up,  eating  the  bread  of  painful  toils  ;  (for)  so  duth  he 
give  unto  his  beloved  during  sleep. 

Lo,  children  are  an  inheritance  from  the  Lord:  a  reward 
is  the  fruit  of  the  body. 

Like  arrows  in  the  hand  of  a  mighty  man,  so  are  the  children 
of  youth. 

Happy  is  the  man  that  bath  his  quiver  filled  with  them: 
they  shall  not  be  put  to  shame,  when  they  do  speak  with  the 
enemies  in  the  gate.  i 


DURING  THE  FIFTH  CIRCUIT. 

(PMlm  CXYU.) 

O  praise  the  Lord,  all  ye  nations  :  praise  him  all  ye  people. 
For  his  merciful  kindness  is  great  toward  us  :  and  the  truth  of 
the  Lord  endureth  for  ever.    Praise  ye  the  Lord. 


DURING  THE  SIXTH  CIRCUIT. 

(PMlm  CXXZ.) 
A   Song  of  Degrees. 

Out  of  the  depths  have  I  cried  unto  thee,  O  Lord.  Lord 
hear  my  voice  :  let  thine  ears  be  attentive  to  the  voice  of  my 
supplications.  If  thou,  Lord,  shouldest  mark  iniquities,  O 
Lord,  who  shall  stand  ?  But  there  is  forgiveness  with  thee, 
that  thou  mayest  be  feared.  I  wait  for  the  Lord,  my  soul  doth 
wait,  and  in  his  word  do  I  hope.  My  soul  waiteth  for  the  Lord 
more  than  they  that  #atch  for  the  morning:  I  say  more  than 
they  that  watch  for  the  morning.  Let  Israel  hope  in  theLCid: 
for  with  the  Lord  there  is  mercy,  and  with  him  is  plenteous 
redemption.    And  he  shall  redeem  Israel  from  all  his  iniquiteis. 


—     10     — 


n  » V  3  ^  n   h  E)  p  n 


.n"3  D-bnn 


T   T       T 


h 


^V  "IIDID 


•  t; 


T  ********  T'liii 

T**        ^  •  —  ■•      I**  rlT         't*  It      *        T*        ^  ' 

T     :  V  •    •      ••     v:  ••       I T  T :       t;  ••  ••  t  t  : 

:  rbo  3"pj?:  TpyD  ^p^y? 
«D^i  ably  '•nns  =)^t:^3m  OD'-i^^^^n  i  onyii^  ^^v' 

ub)v  ^nns  *  1^5t:^1 "  uymi  i  onyc^  iy t^  :  nonSo 

T  :     t:  t  -      Iv  V       V  *.  t  -       r.^  v  t: 

:  rbo  ilDsn  tod  ^^n 

TV  T   -  !'.•  V 

The  ark  is  opened  aad  the  Miuister  and  Choristers  chant : 

i^Dji  ;^.  HT^ip  n^o  1D^5''^  jn^n  yoj?  ^"iii 
nnin  ^!jn  irsiD  ^3  :t]^jsd  Ti\^53t:^D  10:^1  ^^^^ 

y  ....  I  Iv^.Y*  l...«.  'kT*  I*** 

^^^nc:^^  iot'p  nnln  in^ci^  Tjns  :D^':5Ci^-iTD  "^^  idii 

••    T  :    •  - :  T         I  -  T  V       I       T  •  -  T  •      t:       -    ; 

1    .     •    ,  T     *  It  **       ^*  T  **      * **  T  ■* 


T  - 


The  Scrolla  of  Law  are  then  placed  in  the  ark,  and  the  Minister  chants  : 

:b^5^&•'  ^d^^^  hIddi  ^^  niw  -id^-*  nn:Di 

•\  T :    •       '•  :  -  :     •     t:         t  -  ••.: 

10^3^-'  Ti^jriD  ♦■n-Ti7  p;^i  nn^  TjnniJD?  ^^  nDip 

•     •     •  1      •  •  ^*  I  * '  *•       I         ■— '^  T""  l**T  '*  T*  tI 

••   T        -         »  v:  -        •  T  -:-  ••  -:      I    v   •  -;  -  )     •,••.• 


--   tl   — 

:   ^     DURING  THE  SEVENTH  CIRCUIT. 

(Fsalxn  XXIV.) 

A  Fsalm  of  David. 

The  earth  is  the  Lord's,  and  the  fulness  thereof;  the  world 
and  they  that  dwell  therein.  For  he  hath  founded  it  apoh  the 
seas,  and  established  it  upon  the  floods.  Who  shall  ascend 
into  the  hill  of  the  Lord  ?  or  who  shall  stand  in  his  holy  place  ? 
He  that  hath  clean  hands,  and  a  pure  heart ;  who  hath  not 
lifted  up  his  soul  unto  vanity,  nor  sworn  deceitfully.  He  shall 
receive  the  blessing  from  the  Lord,  and  righteousness  from  the 
God  of  his  salvation.  This  is  the  generation  of  them  that  seek 
him,  tbat  seek  thy  face,  O  Jacob.     iSelah. 

Lift  up  your  heads,  O  ye  gates;  and  be  ye  lift  up  ye  ever- 
lasting doors;  and  the  King  of  glory  shall  come  in.  Who  is 
this  I'ing  of  glory  ?  The  Lord  strong  and  mighty,  the  Lord 
mighty  in  battle.  Lift  up  your  heads,  O  ye  gates;  even  lift 
them  up,  ye  everlasting  dours;  and  the  King  of  glory  shall  come 
in.  Who  is  this  King  of  glory  ?  The  Lord  of  hosts,  he  is  the 
King  of  glory.    Selab. 


' 


The  ark  is  opened  and  the  Minister  and  Ohoilsten  chant : 

And  when  the  ark  set  forward  Moses  said:  arise  0  Lord!  and 
thine  enemies  shall  be  scattered,  and  those  that  hate  thee  shall 
be  made  to  fly  before  thee.  For  from  Zion  shall  the  Law  go 
forth  and  the  word  of  the  Lord  from  Jerusalem. 

'    Blessed  is  he  who  hath  given  the  Law  with  all  its  sacredness 
to  his  people  Israel. 

Hear  O  Israel,  the  Lord  our  God  is  One. 

Sole  is  our  God,  great  is  our  Lord,  sacred  is  his  name. 

O  magnify  the  Lord  with  me,  and  let  us  all  together  extol 
his  name. 


The  Scrolls  of  Law  are  then  placed  in  the  ark,  and  the  Hinister  chants  : 

And  when  the  ark  rested  he  said:  "Restore  tranquility,  O 
Eternal,  to  the  many  thousands  of  Israel.  Ascend  O  Lord  1 
unto  thy  resting  place,  thou,  and  the  ark  of  thy  strength.  Thy 
priests  shall  be  clothed  with  righteousness,  and  thy  saints  shout 
for  joy.    For  the  sake  of  thy  servant  David,  turn  not  away  the 


12    — 


' :  Dip3  ^T^^  ^ir\  HDic; Ji  rpb^  ^-^  liD^c^ri 

viv:  ••  T         ••-        T        t:      IV"    t:        ••     •   -: 

Sennon  by  the  Reverend  Dn.  Abraham  De  Sola  L.L.D.,  Minister  of  the  Portuguese 
Congregation  "Sbearith  Israel,"  Professor  of  Hebrew  and  Oriental  Literature  in 
the  University,  McGill  College,  Montreal,  &c.  &c. 

The  Minister  then  offers  the 

.DO^D^b  nbroD^  .ni^d^nh  nyi^n  jnliin 
^5tr3^^  ^-nri  ddIti  -11:^1  ilan  -itoa;-'!  ■nnD"'  i<in 


T  :  - 


Queen  Victoria,  Albert  Edward,  Prince  of  Wales, 
THE  Princess  of  Wales,  and  all  tLe  Royal  Family. 

The  Governor  General  of  this  Dominion  and  the 
Lieutenant  Governor  op  Ontario. 


mom  n'^n-^  vDrro  U'D':>r2n  -^DbD  Tbr2  lo-iln  un> 
^^bn  nnn  uw  isti  nV?r  pjjj  |iri  n"^y  ^3p^ 

.-riyy V  ^3  d^d^  nab  in^  r^oma  d^d^g).!  '•d^d 
♦  ':5^^"^t:;^  b3  oyi  ijot  rato  nlt:;y^  njoni  nnbi 
ngDV  113?^^.  ^^?"^?^'!^  ♦  n-rin]  v^f\  irp;3i  n^;? 

Vnfttr  for  the  Congregation  and  all  Subscriben  to  the  Building  Fund. 

nro  '^^^  bj)  QTpi  JD1  dh'^jdi  d.t'c^j!)  on  D'^tpi^ 


1^ 


•'; 


fflce  of^thine  annointed.  "For  lofl  have  given  yem  good' doctrine; 
forsake  ye  not  my  law.  It  is  a  tree  of  life  to  those  who  hold  it; 
and  the  supporters  thereof  are-  blessed.  Its  ways  are  ways  of 
pleasantness  and  all  its  paths  are  peace." 

Restore  us  unto  thee,  O  Lord!  and  we  shall  be  restored:  re- 
new our  days  as  of  old. 

Sermon  by  the  Beverend  Db.  Abbaham  De  Sola  L.  L.  D.,  Minlater  of  the  Portuguese 
Congregation  "Shearith  Israel,"  Professor  of  Hebrew  and  Oriental  Literature  in 
the  University,  McQill  College,  Montreal,  &c.,  &o. 

The  Minister  then  offers  the 

PRAYER  FOR  THE  QUEEN  AND  ROYAL  FAMILY. 

May  he  who  dispenseth  salvation  unto  kings,  and  dominion 
unto  princes  :  whose  kingdom  is  an  everlasting  kingdom  ;  who 
delivered  David  his  servant  from  the  destructive  sword  ;  who 
maketh  a  way  in  the  sea,  and  a  path  through  the  mighty  waters: 
May  he  bless,  preserve,  guard,  assist,  exalt,  and  highly  aggrand- 
ize our  Sovereign  Lady 

Queen  Victoria,  Albert  Edward,  Prince  of  Wales, 
THE  Princess  of  Wales,  and  all  the  Eoyal  Family. 

The  Governor  General  of  this  Dominion  and  the 
Lieutenant  Governor  of  Ontario. 

May  the  Supreme  King  of  kings,  through  his  infinite  mercy, 
grant  her  life,  preserve  her,  deliver  her  from  all  manner  of 
trouble  and  danger  ;  subdue  people  under  her  feet,  make  her 
enemies  fall  before  her,  and  cause  her  to  prosper  in  all  her 
undertakings.  May  the  Supreme  King  of  kings,  through  his  . 
infinite  mercy,  incline  her  heart,  and  the  hearts  of  her  counsel- 
lors and  nobles  with  benevolence,  to  act  kindly  towards  us  and 
all  Israel.  In  her  days,  and  in  our  days,  may  Judah  be  saved, 
and  Israel  dwell  in  safety;  and  may  the  Redeemer  come  unto 
Zion;  O  that  this  may  be  his  gracious  will!  and  let  us  say,  Amen. 

Pn^yer  for  the  Congregation  and  aU  Subscribers  to  the  Building-fuiuL 

May  he  who  blessed  our  forefathers,  Abraham,  Isaac,  and 
Jacob,  bless  the  Wardens  and  Members  of  this  Congregation, 
and  all  who  have  brought  their  ofiferiugs  for  the  building  of  this 


\ 


^  u  - 

iDEQ  nn  DDJsn  n-is  j-'j^b  ntonj  d-i:c^  -VDya 
n^iz:^''!  np-iai  nSi^  'pdd  D^^if-'i  Dibe^"*  n-'apn  n? 
QTini  j^i  on-'O''  •nn^^-'i  qt'-t'  -"c^yos  .inbym  hdis 

I  ••  T       -       :       ••  T :   •      T        •         •     • :  •  : 


*y'7)  D'^^nn 


:i?y  yp"i3  in^^n  ^^ip2  b^^-^Si  i  nn^^n 
n-*  h)->nn  nac^^n  ^3  :nynn  ""^ir^is  ihtoi 

•  TT,  T,  ••■  *> 

T     :  - 

nnvb  n*)-iji  rrh  b^n  r\i^b  n2^b  )yhv 

Y    Y  •  T ^*  T  ••  •  T       T  *•  •  ••  • 

•  •if*  **T  la****  ^  at  Y        T^*    T  •         •  a        • 
•  •     •      •                                •                                       •    ^*     ^      •          •                                 a         •                                   •      ■■  ^a^                        ^                 ^»                 <f       • 

•  •  'Jt  I  ^  l^aa  a^*^  •••^  ■•••• 

.':5ysD  d^:d(2;3  np^  acTiDi  ♦V'^^^  "^ori  •O'^Dci^ 

—  —    •  '"T*"  It*  *•  l"T  *■■  ***T 

I  ••  va  a^aa  •  «  ««aapa  \  —        ^a 

T  •  T    *"  T  **     **  aa      •      ^  aa     a  a*  ••      •■ 

:  i)v'm  nnno  v^^n  hv^  ^yoo  o^oWs 

I     ••  -    T    •       I    V  T  T  -  :  -  -    •  •  -  T    - 

n-vra  nlN-i>  .u%i^N  ;^  t]^  rnj?j  p  "?? 

■•    '  T     *  »^  •■••  Y  llaa«»a  I  **T     •  T 


T" 


—    16    — 

synagogue.  May  he  bless  them,  their  wives,  their  80Ds,'their 
daughters,  and  all  belonging  unto  them.  May  he  preserve  them 
from  distress  and  sorrow,  may  he  prosper  the  work  of  their 
hands  and  vouchsafe  unto  them  length  of  days  in  joy  and 
.  happiness.     Amen. 

(PMlm  OL.) 

Praise  ye  the  Lord.  Praise  God  in  his  sanctuary  ;  praise 
him  in  the  firmament  of  his  power.  Praise  him  for  his  mighty 
acts  :  praise  him  according  to  his  excellent  greatness.  Praise 
him  with  the  sound  of  the  trumpet;  praise  him  with  psaltery 
and  harp."  Praise  him  with  the  timbrel  and  dance:  praise  hmi 
with  stringed  instruments  and  organs.  Praise  him  upon  the 
loud  cymbals:  praise  him  upon  the  high  sounding  cymbals. 
Let  every  thing  that  hath  breath  praise  the  Lord.  Praise  ye 
the  Lord. 

ConcludiTig  Prayer. 

It  is  incumbent  upon  us  to  praise  the  Lord  of  all ;  to  magnify 
the  Creator  of  the  beginning:  for  he  hath  not  made  us  like 
unto  nations  of  other  countries,  nor  disposed  of  us  in  the  manner 
of  other  families  of  the  earth;  neither  hath  he  appointed  our 
portion  like  unto  theirs,  nor  our  lot  like  all  their  multitude. 
For  we  bend  the  knee,  worship,  and  make  our  acknowledg- 
ments to  the  presence  of  the  supreme  King  of  Kings!  the  holy 
and  blessed  Being ;  he  who  stretched  out  the  heavens,  and  laid 
the  foundations  of  the  earth,  the  throne  of  whose  glory  is  in  the 
heavens  above,  and  the  residence  of  whose  might  is  in  the 
celestial  heights.  He  is  our  God,  and  there  is  no  other.  Our 
King  is  truth,  and  there  is  none  besides  bim  ;  as  it  is  written 
in  his  law,  "Know,  therefore,  this  day,  and  reflect  in  thine 
heart,  that  the  Lord  he  is  God  in  heaven  above,  and  on  the 
earth  beneath:  there  is  none  else." 

We  will,  therefore,  place  our  hope  in  thee,  O  Lord,  our  God! 
speedily  to  behold  thy  glorious  power;  removing  the  abomin- 
ations out  of  the  earth,  and  causing  all  the  idols  to  be  utterly 
destroyed,  that  the  universe  may  be  established  under  the  Al- 
mighty government;  all  flesh  invoke  thy  name,  and  all  the 
wicked  of  the  earth  turn  unto  thee :    then  shall  all  the  in- 


). 


^     H    ^ 

*T)^  ^3  ynDH  71^-^2  .^DH  ^'Dtt^r  b  1J?T1  .n''3'' 

?1  >>^  nD>??n  ^5  .  -lyi  D^ir'^  nnnp  an^^y.  ^i^pni 

•  ?in-]lra '3^023  nlDDs  T]6pn  -ly  ^pbiy^i  .n^i 

b2  bv  Tj'^D^  ;;  n;ni  -)dn:i  nyj  D^iy^  Tjbp:,  ;^ 

LiiaN  toc^^i  nn^<  ^^  mT*«^nn  DVD  vn^^ri 

T  •••         :  T  V    t:       V ;  •  -  -    )    vt  t 

:  ^^"ipj  i^v^  ^?  D1.!03  .  Tj^o  "1?;^??  o^ly  jn^? 
:  ^'^^?pp?  (TH.-^  ^^-ini .  nin  ^5^^l  n;n  ^^•i^^ 
:n-)y  nv.3  ^>?n  -nyj  .^S^lii^ni  -^h^  m-ii 


—  in  — 

habitants  of  the  world  know  and  acknowledge,  that  unto  thee 
every  knee  must  bow,  and  every  tongue  swear:  before  thee,  O 
Lord,  our  Godl  shall  they  kneel  and  fall  prostrate:  they  shall 
ascribe  honour  to  thy  glorious  name,  and  all  shall  take  upon 
themselves  the  duties  due  to  thy  dominion:  and  thou  wilt 
speedily  roign  over  them  for  ever  and  ever.  For  the  kingdom 
is  thine,  and  in  eternal  glory  wilt  thou  reign  ;  as  it  is  written 
in  thy  law,  'The  Lord  shall  reign  for  ever  and  ever."  And  it 
is  also  expressed,  "And  the  Lord  simil  be  King  over  all  the 
earth,"  on  that  day  will  it  be  acknowledged  that  the  Lord  is 
One,  "and  his  name  One," 

Universal  Lord  !  who  the  Sceptre  swayed , 

Ere  creations  first  wond'rous  form  was  framed  1 
When  by  his  will  divine,  all  things  were  made. 

Then — King  !  Almighty  !  was  his  name  proclaimed  : 
When  all  shall  cease  and  this  world's  system  o'er, 

Tremendously  he  then  alone  will  reign ; 
Who  was,  Who  is,  and  Who  will  evermore. 

In  glory  most  refulgent  still  remain. 
Sole  God!  unequa I'd  and  beyond  compare. 

Without  division,  or  associate; 
Without  commencing  date,  or  final  year,'  '*^ 

Omnipotent  he  reigns,  in  awful  state. 
He  is  my  God,  my  living  Redeemer, 

My  sheltering  rock,  in  misfortune's  hour.         ^ 
My  standard,  my  refuge  and  protector; 

My  lot's  disposer,  when  I  seek  his  power. 
Into  his  hands  my  spirit  I  consign. 

Whilst  wrapt  in  sleep,  that  I  again  awake 
And  with  my  spirit,  my  body  1  resign ; 

The  Lord  with  me;  no  fears  my  soul  can  shake. 


t}/ 


•• 


